cours du vendredi 9 mai: exercices en lignes pour vous entrainer (treinar a gramatica)

para dar olhada: idées de sorties en mai et juin dans message: actus France Brésil ...

CC
faire au moins 4 exercices et envoyer les copie d'écran, après correction, par fichier joint, avant vendredi matin

 exercices en ligne
1)   former des phrases avec le passé composé et la négation :
souvenez-vous que l'ordre est toujours le même en français:
exemple
"je n'ai pas fait cet exercice": sujet - négation1- auxiliaire - négation2- participe - complément 
exercices:

celui-ci, celui-là celui-là 

2) à former des phrases avec des pronoms compléments, à mettre dans le bon ordre:
exemple:
"Des livres ?  j'en achète deux chaque semaine ! / "  Pierre ? oui, je lui ai parlé hier ! "
l'ordre est toujours le même: sujet - pronom complément - verbe

 enm francês a regra é "simples": sempre  a mesma ordem, seja na lingua escrita, seja na fala espontânea; não tem duas "opções" como em português brasileiro: eu lhe falei / eu falei com ele ....
exercices:
pronoms directs ou indirects: ici, ici aussi,
et là,
directs, indirects ou "en ", ou "y ": ici 
---------------------------------

 maintenant vous pouvez essayer de refaire l'exercice déjà fait en classe (mais pas réussi !), qui combine les difficultés précédentes et la conjugaison:

Exercice :   conjugaison + pronoms (les mots soulignés)

1. Ecrire à ses parents - elle - Passé composé .

réponse: elle leur a écrit 

2. Monter au 3ème étage- je - Passé composé .

3. Connaître la nouvelle demain- ils – Futur, négatif

4. Pouvoir aller en cours demain - vous - Futur négatif.

5. Tenir un journal intime - tu – Imparfait, question

cours du vendredi 2 mai

quelques suggestions de sorties à faire pendant les vacances ...:
 voir post "actus Brésil France"
bonnes vacances: descansem e falem um pouco francês ;)

CC mandar  por mail ( arquivo= fichier word joint, pas dans le message pf)

A) Texte et questions de compréhension: rencontre avec Gilles, maraîcher

texte à lire en pdf

1) Retrouvez dans le texte trois mots ou expressions qui appartiennent au français parlé

2) Trouvez un équivalent (= autre mot en français ou traduction en portugais) pour les expressions suivantes:
- je ne compte pas mes heures
- un panier
- j'ai un peu la pression
- l'exploitation

 3) Est-ce qu'il existe des Amap au Brésil ? et à Noisy-le-sec ??

B) Ecrire un texte de 100 mots minimum: raconter une sortie, une visite, un voyage ... que vous avez fait pendant les vacances;  tem que contar de uma maneira interessante, se arriscar, dar opinião, mesmo se fossem com erros ...

ps (question de Luan) : "la station est fermée pour cause de travaux" (correct, mais usage formel seulement; en français courant on dit toujours " c'est à cause de lui / de ça / du retard etc" et jamais "pour cause de lui / de ça ...")

Pour le vendredi 11 avril

 Ce qui a été vu ou revu au cours précédent :

-  les pronoms compléments: la règle ici

et les doubles-pronoms: "Tu peux me la donner", assez utilisés en français parlé, très peu en portugais du Brésil ...

- "se passer de ... quelque chose ": je ne peux pas me passer de café au petit déjeuner ..."

- pour donner des conseils, suggérer quelque chose: le conditionnel

exemples: si j'étais toi, j'irais tout de suite /  à ta place, je demanderais au peintre, etc

- un croissant ... au beurre ou ordinaire ? ;)

CC        (mandar mensagem antes de sexta-feira)

exercice 18 : associer : exemple: 1- d ...

revoir (estudar)  la fiche de conjugaison recto-verso (verbes à 1 base ou 2 bases) pour une interrogation en classe

--------------

questions ( de Juan)
 Pourquoi un "ne " dans des phrases comme:
"Personne n'est venu aujourd'hui !"
"Aucun mouvement politique n'a eu autant d'influence !"

personne = ninguem / aucun = nenhum, donc ces mots sont en eux-mêmes négatifs, ils contiennent déjà le "pas" ... comme dans ces phrases:
"Je ne suis jamais allé aux Pays-Bas", ou elle n'a plus de travail "...